Eulogy(賛辞), Panorama, Animation, 観光案内 Eulogy(賛辞), 短編随筆, 三宅島の噴煙 Pictures of the current season
Sue's recent experiences Shig's recent thoughts 自己紹介
短編随筆シリーズ「うつせみ」より代表作 Photos of flowers, butterflies, stars, trips etc. '96電子出版の句集・業務記録

Home, 目次


うつせみGeneral
2013年11月 1日
            和同開珎

 秩父の山で和銅の歴史に触れて来た。実は秩父三十四観音巡りを志した。信仰心は不充分だが秩父市に集中する秩父三十四観音はOrienteeringに最適と睨んだ。その案内情報を見るうちに秩父の和銅が気になり、結果的に午前を和銅、午後を観音巡りに費やした。一度も腰を下ろすことなく6.5時間歩き通し、午後には札所1番から5番を巡った(その後23番まで)。

 高校の日本史では、武蔵の国秩父郡で銅が発見され、喜んだ朝廷は708年に年号を和銅元年と改め、同年中に日本初の銅銭「和同開珎」を発行したと習った。ただ後述のように、近年の研究では少々違うようだ。

 西武池袋線の終点の西武秩父駅まで八高線経由で八王子駅から1.5-2時間と、意外に近い。休日には快速急行が秩父鉄道に直通運転されていて、和銅黒谷駅で下車した。黒谷(くろや)という谷の地名の駅だったが、観光振興のために和銅を冠した。観光予算が付いているようで、道標と道の整備はしっかりしているが、蜘蛛の巣を払いながらの山道だった。

 山の頂上の銅色のチャートの大岩に「和銅」と大書された2文字が麓から見えると案内情報にあったが見付からなかった。後刻地元の人に尋ねて、木々に半ば埋もれた文字をやっと見付けた。山裾に堂々たる聖(ひじり)神社がある。案内板によれば、和銅発見を喜んだ朝廷が役人を派遣して創建し、百名の官吏に代えて百足の銅製のムカデ1対が下されたという。社宝の和銅も見たかったが資料館も社務所も施錠されていた。

 銅洗堀=銅洗沢=和銅沢という谷川に沿った山道と、並行して1車線の舗装道路が上っている。十数分登った山道の終点に巨大な和同開珎を載せた5mの記念碑があり「日本貨幣発祥の地」とある。小川の対岸の山崩れに和銅露天掘跡という看板があった。山に登ると看板の山崩れの上に出て、V字型の露天掘跡の鉱脈を上に架けた小橋から眺められる。青灰色の硫化銅=輝銅鉱のように見えた。一見して1千立方米の土砂を掘ったと思えた。0.1〜1トンの銅が精製されたとすれば約5gの和同開珎が2〜20万枚だ。

 里に下りて今度は武田信玄・徳川家康の時代の銅鉱山跡を求めて再び登山した。標高差200mの山道を登ると、今はただの平坦地である精錬所跡があり、更に登ると手掘りの坑道口が数ヶ所あった。iPhoneを懐中電灯モードにして少し入って見たが、ただ灰色の岩肌の坑道が続くだけだった。

 再び山道を下るのが嫌で、逆に登って尾根道の自動車道路に出た。西側には秩父の街並み、両神山、双子山が見え、南には武甲山が見えた。武甲山北面は石灰岩採掘のために頂上までダンプカーが上っている。大震災以来セメント用石灰の採掘が活況だという。南面は全く自然のままだ。私と同年輩のおじさんの話では、子供の頃と山容が全く変わってしまい、御岳神社の1,336mの頂上が削られ、神社も移転して1,304mになったという。

 帰宅後Webを漁ると、習った日本史とはかなり違う話になっていた。日本には有史以前から銅鐸や青銅剣があり、銅の精錬が行われていたはずだ。渡来人が秩父で初めて採掘したのは、精錬の必要が無いほど純粋な銅で、その吉兆が喜ばれたそうだ。「熟れた」「柔らかい」ことを古語でニキまたはニギと言い、漢字の「和」で表現した。ニキアカガネ=自然銅を「和銅」と呼んだ。年号は「和銅」だが貨幣は「和同開珎」だ。「和同」は中国古典では調和を意味し、和銅に掛けた命名とされている。

 和同開珎を私は「カイホウ」と習ったが今は「カイチン(カイホウ)」とカッコで教えるそうだ。当時の中国の銅銭は末尾が「寶」だったので、上下を除いた「珎」は寶の略字だという「ホウ」説と、「珎」は「珍」の別字とする「チン」説があり、夫々を支持する古文書があるそうだ。

 また「富本銭」という銅銭が近年発見され、683年に鋳造と同定されたが、貨幣として流通したという説と、宗教儀式専用とする説があると。

 私の常識的仮説は次のようだ。日本最初の貨幣は富本銭で、近江で精錬鋳造したが鋳造量は限られた。秩父で功を焦った渡来人が「自然銅を析出するほどの大鉱脈発見」と報告したので朝廷は財政改善を信じて狂喜し、減税昇給など大判振舞を発令した(史実)。「和銅開寶」としたかったが画数が多いと歩留が心配なので「和同開珎」という鋳型にした(想像)。以上