| [G] |
| [Grammaire / Grammer / 文法 ] |
| article / article / 冠詞 | 03/08/01 |
 |
article indéfini /
indefinite // indefinite article / 不定冠詞 / ふていかんし |
03/08/01 |
|
article défini /
definite article / 定冠詞 / ていかんし |
03/08/01 |
|
article partitif /
partitive article / 部分冠詞 / ぶぶんかんし |
03/08/01 |
|
article défini contracté /
contracted definite article / 縮約された冠詞(au, aux, du, desなど) / しゅくやくされたかんし |
03/08/01 |
| adjectif / adjective / 形容詞 /けいようし | 03/08/01 |
|
adjectif démonstratif
/ demonstrative adjective / 指示形容詞(ce, cet, cette, ces) / しじけいようし |
03/08/01 |
|
adjectif possesif /
demonstrative adjective / 所有形容詞(mon, ton, son, ma, ta, sa, mes, tes, ses, notre, votre, leur, nos, vos, leurs) / しょゆうけいようし |
03/08/01 |
|
adjectif indéfini /
indefinite adjective / 不定形容詞 / ふていけいようし (quelques, plusieurs, certain(e)s, chaque, aucun(e), nul(le), autre(s), le même, la même, les mêmes, tel(s), telle(s), divers, diverses, diffénents, différentes, quelconque, ) |
03/08/01 |
| pronom / pronoun / 代名詞 /だいめいし | 03/08/01 |
|
pronom démonstratif
/ demonstrative pronoun / 指示代名詞 / しじだいめいし (ce, ceci, cela, ça, celui, ceux, celle(s), celui-ci, celui-là, celle-ci, celle-là) |
03/08/01 |
|
pronom possessif /
demonstrative pronoun / 所有代名詞 / しょゆうだいめいし (le mien, la mienne, les mien(ne)s, le tien, la tienne, les tien(ne)s, le sien, la sienne, les sien(ne)s , le nôtre, la nôtre, les nôtres, le vôtre, la vôtre, les vôtres, le leur, la leur, les leurs ) |
03/08/01 |
|
pronom indéfini /
indefinite pronoun / 不定代名詞 / ふていだいめいし (on, quelau'un, personne, quelque chose, rien, quelques-un(e)s, plusieurs, certain(e)s, chacun(e), aucun(e), nul(le), autre(s), l'un(e) ...l'autre; les un(e)s ...les autres, autre chose, autrui, le même, la même, les mêmes, n'importe quoi, n'importe où, n'importe qui, n'importe quel(s)/quelle(s), n'importe lequel/laquelle/lesquels/lesquelles, quiconque, quelque part, autre part, nulle part, partout, ailleurs) |
03/08/01 |
|
pronom neutre /
neuter pronoun / 中性代名詞 / ちゅうせいだいめいし(le, en, y) |
03/08/01 |
|
pronom personnel /
personal pronoun / 人称代名詞 / にんしょうだいめいし |
03/08/01 |
|
|
pronom tonique /
- / 強勢代名詞 / きょうせいだいめいし(moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles) |
03/05/03 |
|
|
pronom atone /
- / 無強勢代名詞 / むきょうせいだいめいし |
03/05/03 |
|
|
pronom complement d'objet direct
/ direct object complement pronoun / 直接目的補語代名詞 / ちょくせつもくてきほごだいめいし(me, te, le, la, en, nous, vous, les, en) |
03/05/03 |
|
|
pronom complement d'objet indirect
/ indirect object complement pronoun / 間接目的補語代名詞 / かんせつもくてきほごだいめいし (me, te, lui, nous, vous, leur) |
03/05/03 |
|
|
pronom réfléchi
/ reflexive pronoun / 再帰代名詞 / さいきだいめいし (me, te, se, soi, nous, vous, se ) |
03/05/03 |
| nom / noun / 名詞 /めいし | 03/08/01 |
|
nom commun/propre/composé/collectif)
/ common/proper-/collective noun / 普通/固有/合成/集合名詞 ふつう/こゆう/ごうせい/しゅうごうめいし |
03/08/01 |
|
nom animé /
animated(?) noun / 性別の差のある名詞 /せいべつのさのあるめいし |
03/08/01 |
|
nom inanimé /
unanimated(?) noun / 性別の差のない名詞 /せいべつのさのないめいし |
03/08/01 |
|
singulier / singular / 単数 /たんすう | 03/08/01 |
|
pluriel / plural number / 複数 /ふくすう | 03/08/01 |
| proposition / clause / 節 /せつ | 03/08/17 |
|
proposition subordonnée
/ dependent clause // dependent node // sub-clause // subordinate clause / 従属節 /じゅうぞくせつ |
03/08/17 |
|
proposition subordonnée relative / - / 関係従属節/かんけいじゅうぞくせつ | 03/08/17 |
|
proposition principale /
head clause // main clause // principal clause // subject clause - / 主節 /しゅせつ |
03/08/17 |
|
proposition infinitive /
infinitive clause / 不定詞節 /ふていしせつ |
03/08/17 |
|
subordonée complètif /
- / 補足節 /ほそくせつ |
03/08/17 |
|
la surbordoneée /
- / 従節 /じゅうせつ |
03/08/17 |
| homographe / homonyme / 同形異義語/どうけいいぎご | 03/08/01 |
| antécédent / antecedent / 先行詞/せんこうし | 03/08/17 |
| superlatif / superlative // superlative degree/ 最上級/さいじょうきゅう | 03/08/17 |
| comparatif / comparative // comparative degree / 比較級/ひかくきゅう | 03/08/17 |
| infinitif / infinitive / 不定詞/ふていし | 03/08/17 |
| [Grève / Strike / スト ] |
| Confédération française démocratique
du travail (CFDT) / French Confederation of Democratic Workers / フランス民主主義労働同盟 / ふらんすみんしゅしゅぎろうどうどうめい★ ※政治的には社会党との関係が深い。83万人(2002年) |
03/05/16 |
| Confédération française des
travailleurs chrétiens (CFTC) /
French Confederation of Christian Workers / フランスキリスト教労働者同盟 / ふらんすきりすときょうろうどうしゃどうめい★ ※カトリック系の改良主義 25万人 |
03/05/16 |
| confédération générale
du travail (CGT) / General Confederation of Labor / 労働総同盟 / ろうどうそうどうめい★ ※公共部門中心でキョウ三当職を有する(現在共産党色は薄めつつあり、99年に国際自由労連に加入)65万人(2002年) |
03/05/16 |
| Fédération syndicale unitaire (FSU)
/ - / 統一労働連盟 / とういつろうどうれんめい |
03/05/16 |
| Force ouvrière (CGT-FO) /
Worker's Force / 労働者の力 / ろうどうしゃのちから★ ※公共部門中心で対立的姿勢が強い。95万人(1988年) |
03/05/27 |
| Confédération française de
l'encadrement, Confédération générale des
cadres (CFE-CGC) / - / 幹部職総連盟/管理職フランス総同盟幹部総同盟 / かんぶしょくそうれんめい/かんりしょくふらんすそうどうめいかんぶそうどうめい★ ※幹部職中心の労働組合 19万人 ★がついている5団体が法律により特権的地位の与えられている労働組合。 |
03/05/27 |
| Union nationale des syndicats autonomes (UNSA)
/ National Federation of independent Unions / 全国自治組合連盟 / ぜんこくじちくみあいれんめい |
03/06/09 |
| Régie autonome de transports parisiens(RATP)
/ - / パリ市交通公団 / ぱりしこうつうこうだん |
03/05/16 |
| Société nationale des chemins de
fer français (SNCF) / French national Railways / フランス国有鉄道 / ふらんすこくゆうてつどう |
03/05/16 |
| brevet de technicien supérieur (BTS)
/ superior tecnician lisence / (フランスの)上級技術者免状 / じょうきゅうぎじゅつしゃめんじょう ※教師のストで年度末の資格取得のための試験が実施されないかもしれない、という問題が起こっている。 |
03/05/22 |
| Christian Janet, Le président de la PEEP
(Fédération des parents d'élèves de l'enseignement public) /
- / クリスチャン・ジャネ 公立生徒父母連盟会長 / くりすちゃん・じゃね こうりつせいとふぼれんめいかいちょう |
03/05/30 |
| Luc FERRY -Ministre de l'Éducation Nationale -
/ Luc FERRY, Minister of [for] Education // education minister- / リュック・フェリー 文部大臣 /りゅっく・ふぇりーもんぶだいじん ※フランスの文部大臣。教育職のスト関連 |
03/05/22 |
| Nicolas SARKOZY -Ministre de l'intérieur,
de la sécurité intérieure et des liberté
locales - / Minister of Interior, Security and local liberty / ニコラ・サルコジ 内務・治安・地方大臣 / にこら・さるこじ ないむ・ちあん・ちほうだいじん |
03/05/22 |
| SMIC Salaire minimum interprofessionnel
de croissance / minimum salary / 全産業一律スライド制最低賃金 / ぜんさんぎょう いちりつ すらいどせい さいていちんぎん |
03/06/09 |
| SMIG Salaire minimum interprofessionnel
garanti / national garantieed minimum wage / 全産業一律最低保証賃金 / ぜんさんぎょう いちりつ さいてい ほしょう ちんぎん |
03/06/09 |
| [Guerre en Iraq / War in Iraq / イラク戦争] |
| ADM :les armes de destruction massive
/ WMD :weapon of mass destruction / 大量破壊兵器 / たいりょうはかいへいき |
03/05/30 |
| Office de reconstruction et d'assistance humanitaire
/ (U.S.) Office of Reconstruction and Humanitarian Assistance (ORHA) イラク復興人道支援室 /いらくふっこうじんどうしえんしつ(ORHA/オーハ) |
03/04/23 |
| chiite / Shiite / シーア派の／シーア教徒 / しーあはの／しーあきょうと |
03/04/23 |
| chiisme / Shiah:Shiite:Shi'ite / シーア派 /しーあは |
03/04/23 |
|
| gélule /
cachet // capsule / 【薬】ゼラチン、カプセル(ぜらちん、かぷせる) |
03/05/29 |
| grosso modo /
speak in broad generalizations/generally speaking/broadly speaking / おおざっぱに(言って) |
03/05/29 |
|
All Rights Reserved, Copyright
(C) 1999 ,2006, TAKAGI
Hiroe hiroette.com