| [I] |
| [Institutions françaises / French institutions / フランスの政治機構 ] |
| Assemblée Nationale / the National Assembly / 国民議会 / こくみんぎかい |
03/06/18 |
 |
Député /
Deputy / 代議士、国民議会議員 / だいぎし、こくみんぎかいぎいん 任期5年 577人 |
03/06/18 |
|
proposition de loi /
bill? / (議員が提出する)法案 / (ぎいんがていしゅつする)ほうあん |
03/06/18 |
|
motion de censure /
motion of no confidence // no-confidence // no-confidence motion / (政府への)不信任動議 / (せいふへの)ふしんにんどうぎ |
03/06/18 |
|
dissoudre /
dissolve, disband, dismiss / (議会などを)解散する / (ぎかいなどを)かいさんする |
03/06/18 |
| Sénat / Senat / 元老院 / げんろういん |
03/06/18 |
|
sénateur /
senator / 元老院議員 / げんろういんぎいん 任期9年 321人 |
03/06/18 |
| Conseil constitutionnel / Constitutional Council / 憲法院 / けんぽういん |
03/06/18 |
|
constitutionalité /
constitutionality / 合憲性 / ごうけんせい |
03/06/18 |
| Conseil des ministres / Council of Ministers / 閣議 / かくぎ |
03/06/18 |
|
projet de loi /
bill? / (内閣が提出する)法案 / (ないかくがていしゅつする)ほうあん |
03/06/18 |
| projet/proposition de loi / bill / 法案 / ほうあん | 03/06/18 |
| voter ~ / vote / 可決する / かけつする |
03/06/18 |
| rejeter ~ / reject / kill / vote against / 否決する / ひけつする |
03/06/18 |
| réviser ~ / review, revise, review/ 修正する、再検討する / しゅうせいする、さいけんとうする |
03/06/18 |
| amendement / amendment / 修正案、改正案 / しゅうせいあん、かいせいあん |
03/06/18 |
| reconnaissance / recognition / 承認 / しょうにん |
03/06/18 |
| promulguer / promulgate // set forth / 発布する / はっぷする |
03/06/18 |
| émaner / to issue from, emanate from / (権限・発議などが)発する / (けんげん・はつぎなどが)はっする |
03/06/18 |
| sanctionner / to sanction, approve / 批准(裁可・認可)する / ひじゅん(さいか・にんか)する |
03/06/18 |
| délibération / deliberation, debate / 討議、審議、議決 / とうぎ、しんぎ、ぎけつ |
03/06/18 |
| prescription / prescription / 時効 / じこう |
03/06/18 |
| ETC / ETC / 関連用語 / かんれんようご | 03/06/18 |
| souveraineté nationale / national sovereignty / 国家主権 / こっかしゅけん (フランスでは国民をさす) |
03/06/18 |
| quinquennat / five-year period / quinquennial // quinquennium / 5年の任期 / ごねんのにんき |
03/06/18 |
All Rights Reserved, Copyright
(C) 1999 ,2006, TAKAGI
Hiroe hiroette.com